[Lupin nodded in approval; the dark colors suited Spock, and the burnished gold detailing was noticeably elegant.]

There's no real significance. It's just something I picked up in Shizuoka a few years back. Nice, isn't it?

[He led Spock down the hall.]

You can sleep in the room at the far end...[a moment's pause when he opened the door to reveal the furnished but as yet unembellished room, ...here. At least it's got pillows and blankets, right?