[Personal space from everyone else... yes.
However, Spock quickly realized that Jim is starting to feel uncomfortable, so he decides to 'let him off the hook' as it were.]

You are correct Captain, it would not be logical for you to stay here with your room so close to my own.

Goodnight Sir....